If you would like to uninstall the PartFinder app, you should cancel your subscription first by following the unsubscribe instructions.
Then, go to Apps > My Apps on the BigCommerce dashboard for your store.
Click on "Uninstall" on the PartFinder card.